A decade after first forcing Jamaican dancehall to confront its taboos around sexuality and female agency, Lisa Hyper finds herself…